Groot Apple-lek onthult wat er de komende jaren aankomt
Een opvallend lek uit een zeer vroege versie van iOS 26 geeft een zeldzaam inkijkje in waar Apple achter de...
De derde generatie AirPods Pro is er. Apple heeft de populaire oordopjes flink vernieuwd met slimme verbeteringen op comfort, geluid en gezondheid.
Ik ben Luc, ik denk met je mee en zorg voor jullie perfecte bereikbaarheid. Ik zorg ervoor dat het niet te ingewikkeld wordt, laat dat gedeelte maar aan mij over.
Apple baseerde het nieuwe design op meer dan 10.000 oorscans. Het resultaat is een kleinere, stabielere vorm die beter aansluit en comfortabeler zit – ook tijdens intensieve trainingen.
Een volle lading gaat nu tot 8 uur mee. Met de case kom je uit op ongeveer 24 uur luistertijd. Minder vaak opladen, meer luisteren.
De oortips zijn gemaakt van schuimrubber dat zich vormt naar je gehoorgang. Er zijn nu vijf maten, inclusief XXS, zodat iedereen een goede pasvorm vindt.
De actieve noise-cancelling is volledig opnieuw ontworpen. Geluid klinkt natuurlijker en volgens Apple is de ruisonderdrukking twee keer krachtiger dan bij de AirPods Pro 2. De adaptieve EQ stemt de lage tonen automatisch af op de vorm van je oor.
Voor het eerst meten AirPods Pro je hartslag. Handig tijdens het sporten – zonder Apple Watch. De metingen worden weergegeven in de Gezondheid-app op je iPhone.
Betere bescherming tegen stof en water, inclusief korte onderdompeling. Ideaal voor intensief dagelijks gebruik of buiten trainen.
Tijdens de presentatie kondigde Apple ook Live Translations aan: een functie waarmee AirPods gesprekken in realtime kunnen vertalen via Apple Intelligence.
Toch blijkt de functie voorlopig niet beschikbaar voor gebruikers in de Europese Unie.
Op een ondersteuningspagina schrijft Apple dat “Live Translation met AirPods niet beschikbaar is als je je in de EU bevindt en als een EU-land of -regio is ingesteld voor je Apple-account.”
Dat is opvallend, want de functie ondersteunt bij de lancering juist Europese talen zoals Frans, Duits, Spaans en Portugees (Braziliaans).
De reden voor de blokkade is niet officieel bekend, maar vermoedelijk heeft dit te maken met Europese privacywetgeving (AVG). Apple heeft nog niet gereageerd op vragen hierover.
De AirPods Pro 3 zijn sinds 19 september 2025 verkrijgbaar via Apple en geselecteerde winkels. Adviesprijs: € 249,-
Ik ben Luc, ik denk met je mee en zorg voor jullie perfecte bereikbaarheid. Ik zorg ervoor dat het niet te ingewikkeld wordt, laat dat gedeelte maar aan mij over.